Sprokys fan Grimm, anwînst foor ’t Bildts

1548-sprokys-van-grimmWoensdegoverdâg 18 novimber worde in de bibletheek fan St.-Anne ’t boek Sprokys fan Grimm in ’t Bildts presinteerd. Onder belangstelling fan soa’n fijfentwintig anwezigen begelaidden de Waddenfee en de Groate Reus ’t krekt ferskenen sprokysboek.

Met fersys en gedichys kwammen de sprokys út de fantasywereld naar ’t daaglikse leven. Dertoe worden de eerste eksimplaren anboaden an Marije Sinnema en Joutsen Buwalda, twee pakesêgers fan de fertaler, Sytse Buwalda.
Nadat Marije ’t sproky fan Frou Holle foorlezen had, gingen BaukyLuinstra en Hein Jaap Hilarides  feerder met ’t programma, dat heel bot in de smaak fiel bij de anwezigen. Wat opfiel, waar ’t mooie samenspel tussen de tekst en de mezyk: der waar heel wat tiid en andacht an besteed. De kombinasy fan Bauky en Hein Jaap ferdient ’n ferfolg.
In de pauze kreeg elk ’n traktasy in de form fan ranja/koffy/thee en een of meer “cup”kekys, beskikber steld deur de biletheek en Joutsen hur mim.
Derna worde de presintasy besloaten met ’n fragenspel fan de Waddenfee, werna at sij tegaar met de Groate Reus ’t slotliet songen. Al met al kon d’r metnander werom sien worre op ’n presintasy, die’t met help fan  Kirsten Bijlsma en Pita Machiela (smynken) goed besloegen waar.
Sprokys fan Grimm in ’t Bildts is te koop bij Primera, de bibletheek in St.-Anne en bij Sytse Buwalda. Foor meer  informasy: sh.buwalda@ home.nl Fertaler Sytse Buwalda met syn twee pakesêgers, Marije en Joutsen. (foto: Jan Bonefaas)

Bildtse Post