Onhandig

bildtspraakfoto-roosmarijn-andringa’n Paar weken leden gongen wij met de kines naar ’n trampoline- pretpark. Binnen fijf menútten stonnen wij weer bútten mèt ’n stikkene êrm. De jongste  seun waar met de êrm op ’n izerne stang fâlen en dat had de stang wonnen.

Grâs en gânzen

bildtspraakfoto-janne-kuiken-2Over ’t gânzeprobleem is al heel wat skreven. Jaren leden hew ik der ok al ’s in ’n kolum in de Bildtse Post andacht foor froegen, in de tiid dat ’t nag string ferboaden waar om gânze-aaies te soeken en met te nimmen.

Wat

bildtspraakfoto-johan-de-jong-3D’r is wat dat mij as Bildtsprater alle keren in de weeg sit at ik myn mônd open doen of ’n kolumn skriif. Weliswaar foorsiet de prachtige Bildtse taal in ’n hele hoop. En at d’r even gyn woorden foorhannen binne, hew ik d’r altyd arighyd in om te soeken naar ’n Bildts ekwifalint (of licht-sadistys de redaksy fan  de Bildtse Post te dwingen op soek te gaan, soa as naar goed Bildts foor ’equivalent’ of ’weliswaar’).

Apollo 11

bildtspraakfoto-douwe-swart-2 2013Ons pake an mims kant – hij hite Sibe, saai altiten: ”Dink ’r om Douwe, we komme nag ’s op ’e maan!” Dat fon ik fantastys. Niet inkeld dat ’e mîns ooit   nag ’s op ’e maan koiere sou, maar fral dat ôns pake dat soamaar even as waarhyd ferkondigde.

’Carwashteeth’

bildtspraakfoto-jan-de-grootLessen waar ik bij de tandarts. Dat doen ik in elk gefal fier keer in ’t jaar: twee perioadike kontrôles en twee keer laat ik myn gebit grondig skoanmake. Ik  begon te praten teugen de tandarts. ”Sorry, can you speak English?”

Bumperklever

bildtspraakfoto-simi-sevenster‘t Waar donker, laat op ‘e aven en ik waar alleen. At ‘t licht is, is autorijen niet myn hobby. Ik kin ‘t mij niet feroorlove om even na rechts te kiken, want dan  gaat de auto ok dalik na rechts. D’r mot ok gyneen naast mij sitte drok te praten, want dan let ik niet genog meer op.

Jong spul

bildtspraakfoto-aldert-cuperus-2In ’t Súdderhoog binne wij in ’n appartemint op de begane grônd kommen te weunen dat de rútten op ’t oasten, súdden en westen het, rôndom son. En  bomen foor huus en an baide sijkanten. Kortom ’n daalders plakky. In de bomen húsmanne allegaar torteldûven om.

‘n Leeg nêst

bildtspraakfoto-roosmarijn-andringaOns hait en mim hewwe ‘n leeg nêst. Letterlik! Op ‘n offen liep ôns mim út de tún naar huus, doe’t se wat wits lêgen sâg in hur krudetúntsy. Teugen ‘t   huus an staat ‘n kissy op poaten der’t ôns mim hur kruden kweekt. En der tussen ‘t soethoutgrâs, dille en de byslook laai nou inenen ‘n aai.

Karakteraigenskap

bildtspraakfoto-janne-kuiken-2Hoe sit ‘t nou aigenlik... Is ôns wezen nag ‘t selde as doe’t wij nag dat blije en onbesorgde kynd waren? Of binne wij deur de jaren hine bepaalde   gewoantes fan ôns karakter onderweegs kwyt raakt, hewwe wij die achter ôns laten?

Weromrais

bildtspraakfoto-simi-sevensterIn myn beste Spaans had ik ’t an de baly foornander kregen dat ik ’n plakky bij ’t rút kreeg. Anton wou graag an ’t gangpâd sitte  fanwege syn lange benen. Ik mâg in ’t flygtúg graag ’s even deur ’n rútsy naar ônderen koekeloere.

Bildtse Post